2014 год

Эта история имела места быть в далеком 2006 году, я по наивности полагал, что тема не актуальна. Но в последнее время, многие задают мне вопрос об авторстве скромных старых кафе, что меня несколько озадачивает. Отвечаю.

Авторами проектов кафе "Республика Кофе" и кафе "Курвуазье" являются дизайнеры Сергей Третьяк и Владислав Рыльков. Авторами кафе "Скромное обаяние буржуазии" является дизайнер Сергей Третьяк и архитектор Александр Лагутин. Автором проекта ресторана "Огни" является дизайнер Сергей Третьяк.

2006 год

Генеральному директору «ЗАО Издательский дом «Салон-пресс»
Валерию Фирстову,
Главному редактору журнала «Салон-Интерьер»
Оксане Кашенко,
В Экспертный Совет Архитектурной Премии «Архип»

Открытое письмо

Уважаемые господа. В сборнике «Архитектурная премия 2006» ЗАО «Издательский дом «Салон-пресс» в номинации «Общественный интерьер» под №XXIX объект пивной ресторан «Лига-Пап» публикуется следующий текст: «Пивной ресторан «Лига-Пап» общей площадью 400 м2, Москва. Евгений Кацнельсон. Творческое кредо: Стилям НЕТ!!! Биография: В 1990 г. окончил Московский институт радиотехники, электроники и автоматики. В числе авторских работ – ряд проектов общественных интерьеров, среди которых клуб «Беллз» (1997), кофейня «Республика Кофе» (1998), кафе «Курвуазье» (2001) и «Скромное обаяние буржуазии» (2003), рестораны «Огни» (2004) и «Лига-Пап» (2005)».

Очевидно, г. Кацнельсон сознательно ввел в заблуждение уважаемый экспертный совет архитектурной премии. Кофейня «Республика Кофе» была спроектирована в 1998г. Сергеем Третьяком и Владиславом Рыльковым (трагически погибшим в 2003г.), что подтверждается следующими публикациями: Журнал «Мезонин» №3/1999, статья «Республика кофе», стр.127. Журнал «Elle» №35, 1999г., статья Кафе «Республика кофе», стр.68.

Кафе «Курвуазье» было спроектировано дизайнерами Сергеем Третьяком и Владиславом Рыльковым в 2001г., что подтверждается публикациями в журнале «Архидом» №3 за 2001г., статья «Наслаждайтесь», стр. 16.

Кафе «Скромное обаяние буржуазии» было спроектировано дизайнером Сергеем Третьяком и архитектором А.С.Лагутиным в 2003г. Публикация в журнале «Салон Interior» №1, 2004г., статья «Девушкам нравится», стр.126.

Ресторан «Огни» был спроектирован дизайнером Сергеем Третьяком в 2004г. Подтверждается публикациями:
Журнал «Elle Декор» №37, 2004г., статья «Огни большого города», стр.58-62.
Журнал «AD» №9, 2005г., статья «Гремучая смесь», стр.26-29.

Вероятность того, что эти уважаемые издания дружно ошиблись с авторством интерьеров, согласитесь, невелика. Предположить существование заговора ряда издательств против скромного и одаренного «проектировщика общественных интерьеров» г.Кацнельсона несколько странно.

г.Кацнельсон не имел никакого отношения к проектированию этих четырех общественных интерьеров, и являлся на момент работы одним из заказчиков. Представляется странным, что партнеры г.Кацнельсона не пишут о своих «авторских работах» и «рядах общественных интерьеров», хотя, следуя логике г.Кацнельсона они имеют на это полное право.

Все рабочие материалы, планировочные решения, эскизы элементов интерьера, варианты логотипов, 3d-графика по этим четырем объектам сохранились и могут быть мной предоставлены. Функции авторского надзора на этапе строительства были осуществлены мною полностью. Моя первая публикация в журнале «Салон Интерьер» была 10 лет назад (№3 за 1996г.). С тех пор я публикую в Вашем журнале интерьеры. Судя по регулярным приглашениям к участию в премии «Архип», смею надеяться, что Вам нравятся мои объекты.

Мне представляется, что архитектурная премия и ЗАО «Издательский дом Салон-Пресс» должны представлять интересы архитекторов и дизайнеров. Публикации у Вас – это гарантия охраны авторских прав.

В сборнике «Архитектурная премия 2006» я не нашел информации о том, что редакция не несет ответственности за предоставление номинантом ложных данных. Требую публикации официального опровержения информации г.Кацнельсона об авторстве объектов «Республика кофе», «Курвуазье», «Скромное обаяние буржуазии», «Огни» в журнале «Салон» и на интернет-сайте www.archip.ru

С уважением, С. Третьяк.
Член Союза Дизайнеров России с 1988г.
Член Московского Союза Дизайнеров с 1989г.
9 ноября 2006г.

Ответ от Оргкомитета Архитектурной премии и издательского дома Салон-Пресс

В связи с ошибкой, допущенной Издательством в каталоге Архитектурная премия 2006, Издательство обязуется опубликовать опровержение в одном из ближайших номеров журнала "Salon interior" и на сайте www http://www.archip.ru/

Ссылку на опровержение на официальном сайте найти за давностью лет не удалось.